Hannover News - gespiegelte Nachrichten der Stadt und Region Hannover

Leider hält die Stadt/Region Hannover es nicht für wichtig, auch die Menschen im Fediverse über einen eigenen Social-Media-Kanal zu informieren.

Wer nicht die Zeit hat, sich auf der etwas unübersichtlichen Hannover.de Webseite durchzuwurschteln und keinem der althergebrachten Social-Media-Kanäle folgt, wird im Fediverse kaum Nachrichten speziell von der Verwaltung der Stadt und Region Hannover finden. Es wird zwar auf Facebook, Instagram, X, YouTube und BlueSky gepostet, doch werden dort, wie es scheint, nie alle Artikel veröffentlicht. Durch den Gebrauch von Algorithmen bekommen die einzelnen User u.U. noch weniger zu sehen. Zusätzlich bekommt man die Posts u.U. nur zu Gesicht, wenn man ein Mitglied auf der betreffenden Plattform ist. 

Weist man die Stadt/Region auf diese Probleme hin, wird einem gesagt, dass sie dort hingehen, “wo die Menschen sind”. 

Vielleicht würden ja mehr Menschen in das Fediverse kommen, wenn sie nur wüssten, dass man dort die Nachrichten ohne Firlefanz gezeigt bekommt. Hier wird leichtfertig eine Chance vertan, ein weitaus demokratischeres Netzwerk zu nutzen und weiter zu etablieren.

Es stünde der Stadt und Region Hannover viel besser zu Gesicht, wenn sie im Fediverse auf einem in Deutschland ansässigen Server ihre eigene Instanz aufsetzen würde, statt weiterhin auf den Servern von Social-Media-Konzernen zu posten, die zum einen im Ausland sind, zum anderen ihren Server kurzerhand abschalten können, oder User blockieren, weil sie ihnen nicht genehme Dinge posten.

Immerhin gab es bis Ende November 2025 einen RSS-Service (der einem alle neuen Veröffentlichungen geliefert hat), aber dieser ist seither sang- und klanglos eingestellt worden und es wurde auf Nachfrage mitgeteilt, dass er nicht genügend genutzt wurde. Die Deaktivierung ist bitter, denn dieser Service machte keinen großen Aufwand und konnte natürlich auch vom Fediverse aus aufgerufen werden. Die Social-Media-App Friendica konnte ihn einlesen und die einzelnen Artikel automatisch über das ursprüngliche Hannover News-Konto in das Fediverse spiegeln. 

Mit der Einstellung des Service musste eine neue Methode her, um weiter im Fediverse auf die Nachrichten der Stadt/Region Hannover einen regelmäßigen Zugriff zu haben.

Hierzu wurde auf einer Mastodon-Instanz ein zweites Hannover News-Konto erstellt, auf dem Posts mithilfe der Buffer App veröffentlicht werden können (leider kann die Buffer App nicht direkt nach Friendica posten). Der Vorgang ist jetzt halbautomatisiert, d.h. es wird ein passender Artikel auf Hannover.de gelesen; die Buffer App wird über eine Browser-Extension manuell aktiviert. Sie kopiert den Titel und die URL des Artikels in einen Post, der dann automatisch zum Mastodon-Konto geschickt wird.

Damit die Follower der Hannover News auf Friendica nicht umziehen müssen, werden alle Posts des Mastodon-Kontos per ActivityPub-Protokoll zur ursprünglichen Seite auf Friendica gespiegelt. Welcher Seite man für die Nachrichten folgt, ist völlig egal.

Folgen kann man hier:

Dies ist die ursprüngliche Seite: auf Friendica angelegt, weil Friendica RSS-Feeds einlesen kann.

Hierbei handelt es sich um die neu eingerichtete Seite, die benötigt wurde, damit die Buffer App verwendet werden kann. 

Bonus: Das Mastodon-Konto erstellt einen eigenen RSS-Feed. Wer möchte, kann also auch über einen RSS-Reader folgen.

✴️ Quelle sind die themenorientierten Seiten auf Hannover.de, die Nachrichten zur Stadt und Region sowie zur Verkehrslage veröffentlichen. Ab und an werden auch passende Artikel von anderen Quellen hinzugefügt.

✴️ Bitte erwartet hier keinen Austausch mit der Stadt/Region Hannover (oder dem Hannover News Konto). 

✴️ Aus Zeitgründen: Es werden nicht alle Veröffentlichungen gespiegelt und es kann zu Verzögerungen kommen.

✴️ Alle Posts werden nach zwei Monaten automatisch gelöscht.